ترجمه اهنگ i aint your mama

ترجمه آهنگ Jennifer Lopez به نام Ain’t your mama

لینک دانلود آهنگ (Mp4 – Mp3) مستقیم

لینک دانلود زیرنویس – مستقیم SMI (به زودی)

متن و ترجمه آهنگ :

Jennifer Lopez

Ain’t Your Mama Lyrics

[Chorus]
I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama

من تمام روز رو آشپزی نمیکنم ، من که مامانت نیستم

I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama

من لباسهایت رو نمیشورم ، من که مامانت نیستم

I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama

من مامانت نیستم ، پسر ، مامانت نیستم

When you’re gon’ get your act together?

کی وظایف خود رو انجام میدی؟

I ain’t your mama

من که مامانت نیستم

No, I ain’t your mama

نه ، من که مامانت نیستم

No, I ain’t your mama, no

نه ، من که مامانت نیستم

 

[Verse 1]
Wake up, rise and shine, ah-yeah-yeah-yeah

بیدار شو ، بپاخیز ، بدرخش ، آره آره آره

Let’s get to work on time, ah-yeah-yeah-yeah

به موقع سرکار حاضر باش ، آره آره آره

No more playing video games, ah-yeah-yeah-yeah

بازی ویدئویی کافیه ، آره آره آره

Things are about to change, ’round here, ’round here

یسری چیزها دارن عوض میشن ، این اطراف، این اطراف

[Pre-Chorus]
We used to be crazy in love

ما قیلا شدیدا عاشق بودیم

Can we go back to how it was?

آیا میتونیم به اونچه که بودیم برگردیم؟

 

When did you get too comfortable?

کی میخوای آروم بشی؟

Cause I’m too good for that, I’m too good for that

چون خیلی بهتر این حرفام ، خیلی بهتر این حرفام

Just remember that, hey

اینو یادت باشه ، هی

[Chorus]
I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama

من تمام روز رو آشپزی نمیکنم ، من که مامانت نیستم

I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama

من لباسهایت رو نمیشورم ، من که مامانت نیستم

I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama

من مامانت نیستم ، پسر ، مامانت نیستم

When you’re gon’ get your act together?

کی وظایف خود رو انجام میدی؟

I ain’t your mama

من که مامانت نیستم

No, I ain’t your mama

نه ، من که مامانت نیستم

No, I ain’t your mama, no

نه ، من که مامانت نیستم

 

[Verse 2]
Lucky to have these curves, ah-yeah-yeah-yeah

خوش شانس باشی برای این نیمه، آره آره آره

Stop getting on my nerves, ah-yeah-yeah-yeah

از خورد کردن اعصاب من دست بردار، آره آره آره

You still tryna ride this train? Ah-yeah-yeah-yeah

تو هنوزهم تلاش میکنی برای روندن این قطار(زندگی مشترک) ، آره آره آره

Cause some things have gotta change, ’round here, ’round here

چون یسری چیزا دارن عوض میشن ، این اطراف ، این اطراف

[Pre-Chorus]
We used to be crazy in love

ما قیلا شدیدا عاشق بودیم

Can we go back to how it was?

آیا میتونیم به اونچه که بودیم برگردیم

When did you get too comfortable?

کی میخوای راحت بشی؟

Cause I’m too good for that, I’m too good for that

چون خیلی بهتر این حرفام ، خیلی بهتر این حرفام

Just remember that, hey

اینو یادت باشه ،هی

 

[Chorus]
I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama (I ain’t your mama, no)

من تمام روز رو آشپزی نمیکنم ، من که مامانت نیستم

I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama (I ain’t your mama, hey)

من لباس هات رو نمیشورم ، من که مامانت نیستم

I ain’t your mama, boy, I ain’t your mama

من مامانت نیستم ، پسر ، مامانت نیستم

When you’re gon’ get your act together?

کی میخوای خودت وظایفت رو انجام بدی؟

I ain’t your mama (I ain’t your mama)

من مامانت نیستم

No, I ain’t your mama

نه ، من مامانت نیستم

No, I ain’t your mama, no

نه من مامانت نیستم نه

 

I ain’t your mama, no

من که مامانت نیستم ، نه

[Pre-Chorus]
We used to be crazy in love

ما قبلا شدیدا عاشق هم بودیم

Can we go back to how it was?

آیا میتونیم به اونچه که بویدم برگردیم؟

When did you get too comfortable?

کی آروم میگیری ؟

Cause I’m too good for that, I’m too good for that

چون خیلی بهتر این حرفام ، خیلی بهتر این حرفام

Just remember that, hey

این رو یادت باشه، هی

[Chorus]
I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama (I ain’t your mama, no)

من تمام روز رو آشپزی نمیکنم ، من که مامانت نیستم

I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama (I ain’t your mama, hey)

من لباس هات رو نمیشورم ، من که مامانت نیستم

I ain’t your mama, boy (No, no, no)

من مامانت نیستم ،پسر ، نه نه نه

I ain’t your mama, boy (No, no)

من مامانت نیستم ، پسر نه نه

When you’re gon’ get your act together? (Cause I ain’t your mama, hey)

کی میخوای خودت وظایفت رو انجام بدی؟(چون من مامانت نیستم)

I ain’t gon’ be cooking all day, I ain’t your mama

من تمام روز رو آشپزی نمیکنم ، من که مامانت نیستم

I ain’t gon’ do your laundry, I ain’t your mama (I ain’t your mama, hey)

من لباس هات رو نمیشورم ، من که مامانت نیستم ؟(چون من مامانت نیستم)

I ain’t your mama, boy (No, no, no)

من مامانت نیستم ،پسر ، نه نه نه

I ain’t your mama, boy (No, no)

من مامانت نیستم ، پسر نه نه

When you’re gon’ get your act together? (Cause I ain’t your mama, hey)

کی میخوای خودت وظایفت رو انجام بدی؟(چون من مامانت نیستم)

 

No, I ain’t your mama

نه ، من مامانت نیستم

No, I ain’t your mama

نه ، من مامانت نیستم

No, I ain’t your mama, no

نه من مامانت نیستم نه

 

Jennifer Lopez

Ain’t Your Mama Lyrics

Lyrics & Translate By: Sajad.Gerdakaneh